A hymn it is

(this post was retrieved, with the help of The Internet Archive, from my retired blog

I couldn’t say I am a fanatic poetry reader, but I do read occasionaly. Lately I discovered, accidentally, this site which is about modern greek poetry and I thought letting the public know.

There, I came through an adorable poem I once read, the one that follows.

by Nikos Engonopoulos


the women we love are pomegranates
they come and find us
at night
when it’s raining
with their breasts they abolish our solitude
they thrust themselves deep in our hair
and adorn it
like glittering tears
like radiant shores
like pomegranates


the women we love are swans
their gardens live only in our hearts
their wings
are wings of angels
their statues are our bodies
the beautiful rows of trees are they themselves
standing on tip-toe
they come close
and when they kiss us
on our eyes
they are swans


the women we love are lakes
our burning lips whistle in their reeds
our beautiful birds swim in their waters
and then
as they soar upproud as they are
they reflect them
the lakes
on their banks the poplar trees are lyres
whose music drowns all sorrows inside us
and as they overflow our being
with joy with calm
the women we love are


the women we love are banners
they wave in the winds of passion
their long hair
glitters at night
with their warm hands
they hold our lives
their soft bellies
are the arch of heaven
they are our doors
our windows
our sailing skiffs
our stars live near them always
their colors utterances of love
their lips are the sun and the moon
and their cloth is the only shroud
worthy of covering us:
the women we love are banners


the women we love are forests
each of their trees a signal of love
and if in thee forests they make us lose our way
it is exactly then
that we find ourselves
we are truly alive
and when from afar we hear storms approaching
and the wind brings us
the music and the tumult
of fairs
or the trumpets of peril
nothingnaturallycan frighten us;
surely the thick foliages will protect us
since the women we love are


the women we love are like harbors
(the only aim
the only destination
of our beautiful ships)
their eyes are the breakwaters
their shoulders semaphores of joy
their thighs a line of amphoras on the warf
their feet our lighthouses of tenderness
–those who are nostalgic call her Katerina–
their waves are marvelous caresses
their Sirens do not deceive us
they show us the way
into harbors: the women we love


the women we love possess a divine essence
and when we hold them tightly
in our arms
we become one with the gods
we rise up like ferocious towers
–nothing can bring us down–
and they with their white hands
cling to us
and all the peoples and nations
come to worship us
crying out our name
–immortal through the ages
because the women we love
transfer to us as well
their divine



You can find the greek version (as well as the english one) here.


(this post was retrieved, with the help of The Internet Archive, from my retired blog

Πρόσφατα δημιουργήθηκε (από εμένα και τον asynadak) ένα blog που σαν σκοπό έχει τη δημιοσίευση άρθρων που έχουν να κάνουν με σειρές δημοφιλείς και μη. Η ιδέα προέκυψε μετά από την αυξημένη συμμετοχή που παρατηρησαμε στο Newsfilter σε άρθρα που είχαν να κάνουν με σειρές. Έτσι σκεφθήκαμε να δημιουργήσουμε ένα blog στοχοθετημένο σε αυτό με την ελπίδα να υπάρξει αρκετή συμμετοχή ώστε να ενημερωνώμαστε τόσο εμείς για νέες αξιόλογες και ενδιαφέρουσες σειρές αλλά και να προσφέρουμε πληροφορίες για σειρές που εμείς παρακολουθούμε.

Επειδή οι περισσότερες σειρές που εγώ, ο asynadak αλλά και άλλα μέλη του site βλέπουμε είναι ξένογλωσσες σκεφθήκαμε να κάνουμε και το blog ξενόγλωσσο. Αναγνωρίζουμε (εγώ αλλά νομίζω και ο Άγγελος – aka asynadak -) ότι είναι πολύ καλύτερο να υπάρχει υποστήριξη και στις δύο γλώσσες αλλά επειδή κάτι τέτοιο είναι εξαιρετικά χρονοβόρο (να συντηρούμε δηλαδή το site σε δύο γλώσσες) αποφασίσαμε να στήσουμε το στα αγγλικά και τα σημαντικότερα από τα άρθρα μας να τα δημοσιεύουμε και στα ελληνικά στο Newsfilter.

Τέλος υπάρχει και μια ιδέα να αρχίσουμε ένα podcast στα αγγλικά (:p) αλλά θα είναι πολύ πιο φλου (στις ημερομηνίες εξαγωγής του) από το Newscast. Θα αποτελεί περισσότερο μια εκπομπή διασκέδασης για τους συμμετέχοντες (μάλλον εγώ και ο asynadak) στην οποία βέβαια θα δίνεται η ευκαιρία και στους ακροατές να συμμετέχουν με audio comments ή και live αν αυτό είναι δυνατό.

Περιμένουμε από όλους εσάς που μας διαβάζετε να στηρίξετε αυτή τη νέα προσπάθεια όπως πολύ από εσάς κάνουν με το Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υποστήριξή σας!


Κάτι με βασανίζει…

(this post was retrieved, with the help of The Internet Archive, from my retired blog

Εδώ και καιρό με τρώνε τα νύχια μου να ενωποιήσω κάπως την ηλεκτρονική μου υπόσταση. Αυτό που εννοώ, για να μη παρεξηγηθώ, είναι η δημιουργία ενός χώρου ο οποίος θα φιλοξενεί οτιδήποτε ανανεώνεται σε οποιονδήποτε λογαριασμό μου στο Internet.

Μια λύση θα μπορούσε να είναι το Netvibes αλλά θα ήθελα τον συγκεκριμένο χώρο να μπορούν να τον δουν και άλλοι εκτός από μένα (κοινώς δεν θέλω ένα web desktop).

Από την άλλη πλευρά θα ήθελα να είναι και αυτοανανεούμενο δηλ να ξέρει ότι θα τραβάει αυτά τα feed από εκείνα τα rss και λοιπά.

Κάτι αντίστοιχο με το αλλά κατώτερο σε γραφικό…